Vì ko biết tuổi tác bác CEO bao nhiêu nên trong đoạn hội thoại, Lì sử dụng từ xưng hô chỉ tương đối thôi nhé
(lược) Mr Jeo, Joon Young CEO Prain
Người đứng đầu Prain, cty phụ trách PR cho JYJ
Ông chỉ follow 1 người, JaeJoong trên Twitter. Jaejoong mà ông đã gặp là người như thế nào?
Vào ngày đầu tiên của showcase tại phòng tập thể dục của Trường Đại học Koryo, các nhân viên (viên chức) yêu cầu tôi đến buổi showcase. Tôi ngồi trên tầng hai ở hàng cuối cùng cùng với khán giả để không làm gián đoạn chương trình.
Đáng ngạc nhiên, ngày hôm đó là lần đầu tiên tôi thấy nhìn thấy họ hát, bao gồm cả thời kỳ TVXQ.
Họ đã làm rất tốt.
Sau chương trình, nhân viên từ công ty tôi muốn giới thiệu tôi với JYJ. Nhưng tôi đã cố gắng tránh vì thật khó xử, tôi không có bất cứ điều gì đặc biệt để nói (với JYJ), và tôi cũng sợ rằng mình sẽ làm gián đoạn khi họ đang nghỉ ngơi. Không hiểu bằng cách nào tôi đã đi đến phòng chờ (phòng màu xanh) của JYJ. Cả 3 đang ngồi khi cánh cửa mở ra.
Kim Jaejoong không mặc áo, nhưng khi tôi bước vào và nhân viên [của tôi] giới thiệu tôi, anh ấy bất ngờ đứng lên và bắt đầu mặc lại quần áo nhanh chóng, anh ấy nói xin lỗi.
[Nhưng] Tôi mới chính là người bối rối và phải xin lỗi.
Đó là phòng chờ của JYJ, và tôi là người đã làm gián đoạn giờ nghỉ của họ.
Hai người kia cũng đứng dậy nhanh chóng và chào tôi.
Tôi cảm thấy rất tệ (tôi rất lấy làm tiếc), tôi đã không thể gặp họ một cách đúng đắn và rời khỏi phòng, nói rằng "Không, tôi đã làm phiền giờ nghỉ của các bạn. Tôi rất thích chương trình này. Tôi sẽ gặp lại các bạn."
Khoảng 30 giây tôi vào và ra khỏi căn phòng đó.
Thật sự bất ngờ vì họ là những thần tượng nổi tiếng thế giới (tôi nghĩ rằng thái độ nói chung của các ngôi sao hàng đầu phải là ngồi trong phòng chờ với đôi chân bắt chéo và nhìn chằm chằm theo kiểu "Who the heck are u?" [Ông là cái quái gì vậy]^^)
Episode 02-1.
Những gì tôi cảm thấy sau khi gặp [họ] hai lần là JaeJoong là kiểu người hay tò mò về những gì xung quanh mình. Đó là lý do tại sao tôi đi đến nói chuyện với anh ấy đầu tiên.
Trong khi Junsu và Yoochun đắm mình trong bộ phim tôi bật lên (Love Actually) [cho họ], JaeJoong bắt đầu nói chuyện với tôi sau khi nhìn vào hệ thống thiết bị âm thanh "wow, đây là gì, thật tuyệt vời (rất tốt)."
Vì vậy, tôi đi bên cạnh anh ấy và giải thích về hệ thống âm thanh. Sau đó, Jaejoong bắt đầu rút những cuốn sách trong tủ sách và đọc chúng. Khi tôi bảo rằng anh có thể lấy một cuốn sách (hoặc nhiều hơn) nếu muốn, anh ấy đã chọn Alain de Botton.
Sau đó, Jaejoong chọn một bài tiểu luận tình yêu và đùa "có lẽ tôi sẽ có bạn gái, nếu tôi đọc loại sách này".
Khi anh ấy nhìn thấy một chai rượu, anh ấy sẽ "tôi thích rượu này",
Khi anh ấy nhìn thấy một điểm thú vị nào đó của đồ nội thất, anh ấy sẽ "Tôi sẽ hỏi anh khi [Tôi] thiết kế nội thất trong tương lai".
Anh ấy quan tâm đến cái này cái kia và tất cả những gì xung quanh và nói [về chúng].
Đó là một khoảnh khắc rất ngắn, nhưng khi tôi đã nói chuyện với Jaejoong, tôi đã quên mất thực tế là tôi đang nói chuyện với thần tượng nổi tiếng nhất trên thế giới bởi vì anh ấy rất hòa đồng và thân thiện.
Tôi không biết nó có phải là một phân tích đúng hay không, nhưng chính xác là tôi đã cảm thấy như vậy.
(Lược. Tóm ý: họ đã đi ăn tại một quán ăn bình dân mà chỉ tốn 3$/phần)
Không thể ngờ.
Và thậm chí cuốn hút hơn.
Episode 02 - 2 (Mới nhất) Ông Yeo, Joon Young đã viết về JaeJoong ở cuốn sách JJB (b-day book của JJ, dành cho người hâm mộ tại bữa tiệc sinh nhật của anh).
Tôi hỏi JaeJoong trong một cuộc trò chuyện, "cậu không thể đọc tất cả các tweet đề cập đến cậu, nhận được từ người hâm mộ, phải không? Cậu phải nhận được cả ngàn..."
JaeJoong nói, "Tôi có thể đọc được nếu chỉ có một vài ngàn. Nhưng vào buổi sáng tôi rời máy tính của mình và trở lại vào buổi chiều, nhìn thấy hàng chục ngàn, không, một vài trăm ngàn, dù sao, nó cũng rất nhiều "
Yoochun nghe được chúng tôi, và anh ấy rất ngạc nhiên và hỏi: "wow, thật sao?"
Tôi quá ngạc nhiên và nói "nếu tôi tweet với cậu, cậu sẽ không thể tìm thấy tweet của tôi". Tôi hỏi đồng thời đi qua.
Nhưng JaeJoong nói lại: "Nếu tôi tìm thấy anh và follow, tôi có thể đọc tweet của anh. ID của anh là gì". Tôi nghĩ rằng anh ấy đã hỏi và đi qua?
Nhưng.
Sáng hôm sau, tôi nhận được một đề cập từ một fan hâm mộ JYJ, "ngài chủ tịch, JaeJoong oppa follow ông. Tôi đang ghen tị".
Tôi vào thăm twitter của JaeJoong, và anh ấy thực sự nhớ những gì chúng tôi đã nói hôm qua, tìm tôi và follow tôi.
Mượn từ ngữ mà giới trẻ hay nói bây giờ, tôi đã "hu guk" (*gasp*).[Tra từ điển: gasp= thở hổn hển, nói ko ra hơi
][Tôi nghĩ rằng] điều này là ko thể.
Bởi vì sau khi họ rời quán cà phê, họ đã có rất nhiều cuộc hẹn/lịch trình để làm (và các ngày trước, họ đi đến các buổi phỏng vấn) mà tôi chắc chắn họ phải kiệt sức khi về đến nhà. Tôi không bao giờ mong đợi anh ấy sẽ nhớ những gì chúng tôi nói về và follow tôi khi chúng tôi thực tế mới gặp nhau lần đầu tiên.
Như bạn biết, có khoảng 4 ngàn người follow tôi. Nhưng trong thời gian dài, tôi chẳng follow ai cả.
Lý do là tôi không muốn bị phát hiện ra, những người tôi thích và những người mà tôi không thích.
Nếu tôi follow một ai đó và không follow người khác, người mà tôi không follow có thể cảm thấy buồn (seo woon ha da). Vì vậy, tôi không thể follow bất cứ ai.
Vì vậy, số lượng follow của tôi là 0, nhưng nó đã trở thành một nhiệm vụ lớn cho tôi.
Không ai khác ngoài JAEJOONG trên thế giới này follow tôi trước.
Đây là lý do tại sao tôi chỉ follow JaeJoong trong bộ 3.
Tôi sẽ vẫn tiếp tục là một trong những người hâm mộ muốn mọi thứ diễn ra tốt đẹp cho họ, quan sát họ từ xa.
Tôi sẽ không tham gia trực tiếp, nhưng nếu có cái gì đó nhân viên của tôi cần để giúp đỡ công việc cho họ, tôi sẽ hỗ trợ đầu tiên.
Chúc mừng sinh nhật, JaeJoong.
Tôi ghi trong twitter "cậu có muốn tôi gửi cho cậu một con voi?" Nhưng tôi không nhận được câu trả lời. Đề nghị của tôi vẫn còn đó ^^~
Credit E-Trans: Spring_Breezes 1, 2, 3
V-trans: Lì@360kpop
Take out with full credit, plz
Cảm ơn bác Yeo. Bác là một trong những người giúp đỡ và ở bên cạnh họ trong những lúc khó khăn như thế này.Chúc mừng sinh nhật Jae ah~
tuyệt thật
Trả lờiXóa